Arena Hotel Holiday

Dear Ms Monika, Thank you very much for your stay and for your kind words. It was a pleasure to read that you enjoyed a wonderful stay with us and were very satisfied with all aspects of it. It is nice to know that all your expectations were met and that you travelled back home with beautiful memories. We look forward to hopefully welcoming you back again soon. Thank you and best regards, Arena Hotel Holiday Team

Sehr geehrter Gast, vielen Dank, dass Sie Ihre positiven Eindrücke mit uns geteilt haben. Wir freuen uns immer sehr, wenn wir solche Bewertungen bekommen, denn somit wissen wir, dass wir alles richtig machen, um unseren Gästen ein wunderschönes Erlebnis bei uns zu bieten. Wir hoffen, Sie bald wieder begrüßen zu dürfen. Mit freundlichen Grüßen Arena Hotel Holiday Team

Sehr geehrte Frau Elisabeth vielen Dank für Ihren Besuch sowie für die netten Worte. Es war uns eine Freude zu lesen, dass Sie einen wunderschönen Aufenthalt bei uns genossen haben und sehr zufrieden waren. Schön, dass all Ihre Erwartungen erfüllt worden sind und Sie mit schönen Erinnerungen nach Hause gefahren sind. Wir freuen uns, Sie hoffentlich bald wieder einmal bei uns begrüßen zu dürfen. Mit freundlichen Grüßen Arena Hotel Holiday Team

Sehr geehrter Herr Tobias, vielen Dank, dass Sie Ihre positiven Eindrücke mit anderen Reisenden und uns geteilt haben. Es ist uns eine große Freude zu lesen, dass Sie rundum bei uns zufrieden waren und dass unser Team einem angenehmen Urlaub beigetragen hat. Wir hoffen, dass wir wieder die Gelegenheit haben werden, Sie bei uns willkommen zu heißen. Mit freundlichen Grüßen Arena Hotel Holiday Team

Gentile Ospite, Grazie per averci dato il vostro meraviglioso feedback. Siamo più che felici di essere riusciti a soddisfare le vostre aspettative, la soddisfazione dei nostri ospiti è la cosa più importante per noi e vedervi soddisfatti del vostro soggiorno ci rende davvero felici. Ci fa piacere che avete goduto nel vostro soggiorno e che siete stati soddisfatti con il nostro hotel. La ringraziamo per le gentili parole. Sarebbe nostro piacere avere l'opportunità di darti il benvenuto in un altro soggiorno memorabile. Cordiali Saluti, Arena Hotel Holiday Team

Sehr geehrter Gast, vielen Dank, dass Sie Arena Hotel Holiday für Ihren Aufenthalt gewählt hat und auch dafür, dass Sie sich die Zeit genommen haben, Ihre Meinung mit uns zu teilen. Es war uns eine Freude, solch eine wunderbare Bewertung zu lesen. Wir freuen uns, dass Sie einen angenehmen Urlaub bei uns hatten und vieles erwähnen, dass Ihnen in guter Erinnerung geblieben ist. Schön, dass Sie rundum bei uns zufrieden waren. Solch eine wunderbare Bewertung macht uns sehr stolz und wir freuen uns auf Ihren nächsten Besuch. Mit freundlichen Grüßen Arena Hotel Holiday Team

Dear Ms Elizabeth, we would like to thank you for your wonderful rating and feedback regarding your recent stay at Arena Hotel Holiday. We are very happy to know you had an enjoyable and satisfying stay with us and we hope we will get the opportunity to welcome you again. Best regards, Arena Hotel Holiday Team

Poštovana gđo. Alena, hvala Vam što ste odabrali Arena Hotel Holiday, kao i na izdvojenom vremenu za pisanje kratkog osvrta. Jako nam je drago da ste uživali u svakom trenutku svoga boravka kod nas te bi nam bila čast ugostiti Vas za vrijeme Vaše sljedeće posjete Medulinu. S poštovanjem, Arena Hotel Holiday Team

Poštovani g. Branko, hvala Vam što ste boravili u našem hotelu kao i na povratnoj informaciji. Jako smo sretni što smo uspjeli ispuniti sva Vaša očekivanja te bi nam bila čast ugostiti Vas ponovno. S poštovanjem, Arena Hotel Holiday Team

Sehr geehrter Gast, vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben, um eine Bewertung abzugeben. Wir sind stolz, dass all Ihre Erwartungen erfüllt worden sind und Sie einen schönen Urlaub in unserem Hotel verbracht haben. Besuchen Sie uns doch gerne wieder, wir würden uns freuen. Mit freundlichen Grüßen Arena Hotel Holiday Team

Gentile Ospite, Vi ringraziamo per il vostro gentile feedback riguardo al vostro soggiorno nella nostra struttura. Siamo lieti di apprendere che abbiate apprezzato la bellezza della baia con la pineta, la comodità e la tranquillità della vostra spaziosa camera e la qualità del nostro buffet. È un grande piacere sentire che avete trovato il cibo di buona qualità e che non avete nulla da segnalare. Il vostro comfort e la vostra soddisfazione sono di estrema importanza per noi, e ci fa molto piacere sapere che abbiamo contribuito a rendere il vostro soggiorno piacevole e senza intoppi. Speriamo di potervi accogliere nuovamente in futuro. Cordiali saluti, Arena Hotel Holiday Team

Dear Guest, Thank you for taking the time to share your feedback about your recent stay with us. We are delighted to hear that you loved your stay and enjoyed the atmosphere in our hotel. We're especially pleased that you found the food to be excellent and that you had a positive experience with our staff, who aim to provide friendly and polite service. We hope you have returned home with brilliant memories from the holiday and to have the opportunity to welcome you in the future again. Kind regards, Arena Hotel Holiday Team

Sehr geehrter Gast,Wir möchten uns herzlich für Ihre freundliche Rückmeldung und die Zeit, die Sie sich genommen haben, um unser Hotel zu bewerten, bedanken. Es freut uns sehr zu hören, dass Sie mit Ihrem Aufenthalt zufrieden waren und unser Hotel als sehr gut und sauber empfunden haben. Ihre Empfehlung bedeutet uns viel und ist für uns Ansporn, unsere Standards kontinuierlich aufrechtzuerhalten und zu verbessern.Wir wünschen Ihnen alles Gute und würden uns sehr glücklich schätzen, Sie zukünftig wieder bei uns im Hotel begrüßen zu dürfen. Mit freundlichen Grüßen,Arena Hotel Holiday Team

Gentile Cliente, Grazie per aver condiviso il suo feedback positivo sulla nostra colazione e sul nostro personale. Siamo lieti di sapere che ha apprezzato la varietà e la qualità della nostra colazione e che ha avuto un'esperienza positiva con il nostro team. La soddisfazione dei nostri ospiti è la nostra priorità, e il suo commento ci incoraggia a continuare a offrire un servizio di alta qualità. Sarebbe nostro piacere avere l'opportunità di darLe il benvenuto in un altro soggiorno memorabile. Cordiali saluti, Arena Hotel Holiday Team

Sehr geehrter Gast, vielen Dank für Ihr freundliches Feedback zu unserem Hotel. Wir freuen uns sehr zu hören, dass Ihr Aufenthalt angenehm war und dass Sie mit unseren Leistungen zufrieden waren. Es ist uns eine Freude zu hören, dass Sie unser Personal als freundlich empfunden haben und dass unsere Verpflegung Ihren Erwartungen entsprochen hat. Wir legen großen Wert darauf, eine breite Auswahl an schmackhaften Speisen anzubieten, um den Geschmack unserer Gäste zu treffen. Ihre positive Bewertung ist eine Motivation für unser Team, weiterhin exzellenten Service zu bieten. Es würde uns eine große Freude bereiten, wenn Sie uns bald wieder besuchen würden. Mit freundlichen Grüßen, Arena Hotel Holiday Team

Sehr geehrter Gast, Vielen Dank für Ihre freundlichen Worte zu Ihrem Aufenthalt bei uns und dafür, dass Sie sich die Zeit genommen haben, eine Bewertung zu schreiben. Wir freuen uns, dass Ihnen mit gutem Frühstück, schöne und sauber Zimmer mit tollem Meerblick, nette Abendunterhaltung und mit unserem freundlichen Team sehr zufrieden waren. Wir würden uns sehr freuen, Sie bald wieder in unserem Haus begrüßen und Ihre aufmerksamen Gastgeber sein zu dürfen. Mit freundlichen Grüßen, Arena Hotel Holiday Team

Poštovani goste, hvala Vam na boravku i na lijepim riječima. Bilo nam je zadovoljstvo pročitati da ste uživali kod nas i da ste bili vrlo zadovoljni sa svim aspektima svoga boravka. Lijepo je znati da su sva Vaša očekivanja ispunjena i da ste se kući vratili s lijepim uspomenama. Nadamo se da ćemo Vas uskoro ponovno ugostiti. S poštovanjem, Arena Hotel Holiday Team

Sehr geehrter Gast, vielen Dank für Ihr ausführliches Feedback. Es war uns eine Freude, Sie bei uns begrüßen zu dürfen. Schön, dass es Ihnen bei uns gut gefallen hat und es uns gelungen ist, Ihnen einen schönen Aufenthalt bei uns zu bereiten. Es ist wunderschön zu lesen, dass Sie mit Frühstückbuffet, unserem freundlich Team und vielem mehr sehr zufrieden waren. Wir freuen uns, dass Sie bereits nach diesem Aufenthalt wissen, dass Sie wieder bei uns übernachten werden und freuen uns darauf. Mit freundlichen Grüßen, Arena Hotel Holiday Team

Gentile Ospite, grazie per aver scelto Arena Hotel Holiday per il Suo soggiorno a Istria. Siamo veramente felici di vedere che è rimasto contento con la pulizia del nostro albergo e con la offerta cibo. Speriamo che avremo ancora un' opportunità di darLe il benvenuto nel nostro hotel. Cordiali saluti, Arena Hotel Holiday Team